I
yìn
(1) (会意。 甲骨文字形。 左是手爪, 右象跪着的人, 合起来表示用手按人使之跪拜。 本义: 官印)
(2) 同本义 [official seal]

印, 执政所持信也。 --《说文》

玺者, 印也。 印者, 信也。 --蔡邕《独断》

印, 验也。 --《苍颉篇》

玺谓之印。 --《小尔雅》。 按, 古上下通曰玺。 秦以来, 天子诸侯王称玺, 独以玉; 列侯至二千石曰章, 千石至四百石曰印。

每字为一印。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

密布字印。

每一字皆有数印。

其印自落。

(3) 又如: 印务(有关印章管理和收发文书的工作; 也指官印和职务); 印券(盖有官印的凭证); 印佩(官印); 印牌(将印或令牌); 印囊(古代装印信的口袋); 印曹(掌刻印的官)
(4) 泛指图章 [seal]

凡写诗文, 名印当在上, 字印当在下, 道号又次之...试看宋元诸儒真迹中, 用印皆然。 --明·徐官《古今印史》

(5) 又如: 打印(盖图章); 印匣(印章盒); 印篆(印章); 印合(印盒, 模子)
(6) 痕迹, 标记 [print]

原来宋时, 但是犯人, 徒流迁徙的, 都脸上刺字, 怕人恨怪, 只唤做"打金印"。 --《水浒传》

(7) 又如: 手印; 印痕; 印识(犹印记)
(8) 用尖头工具划的线 [score]。 如: 活塞在汽缸壁上划的一道印
(9)
II
yìn
(1) 盖章 [seal]

县啬夫若丞及仓、 乡相杂以印之。 --《睡虎地秦墓竹简》

(2) 又如: 印子债(一种高利贷, 即印子钱); 印结(清制外省人在京考试或捐官, 皆须在京的同乡京官为具保结, 上盖六部印, 这文书叫""。 盖印的""叫"印结"); 印马(验收马匹时诸监按马之优劣, 在不同部位加不同印记); 印子铺(房)(放印子钱的处所); 印封(盖印的封泥); 印署(盖印签押)
(3) 印刷 [print]

板印书籍。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

若止印二三本。

若印数十本。

此印者才毕。

(4) 又如: 印板(指用木或金属雕成的印刷底板); 印板儿(刻着字的板。 喻印象深刻); 印造(印刷制作)
(5) 印证 [confirm]。 证明与事实相符

虽时光倒流, 儿时可再, 而亦无与为证印者矣。 (证印: 印证)。 --清·袁枚《祭妹文》

(6) 又如: 印正(证明; 验证)
(7) 铭刻 [engrave]。 如: 深深印在脑子里
(8) 直接将[邮票] 印在[明信片, 信封][impress]。 如: 印有两分的邮票
(9) 使物上留下痕迹 [stamp]

脚上印着黄泥。 --郭沫若《女神》

(10) 又如: 印合(模子)

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — yìn 〡ㄣˋ 〔《廣韻》於刃切, 去震, 影。 〕 1.官印。 《墨子‧號令》: “守還授其印, 尊寵官之。” 《宋書‧孔琳之傳》: “傳國之璽, 歷代迭用, 襲封之印, 奕世相傳, 貴在仍舊, 無取改作。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷四: “國朝印制, 仍 唐 舊, 諸王及中書門下印方二寸一分, 樞密院宣徽三司、尚書省諸司印方二寸, 惟尚書省印不塗金;節度使印方一寸九分, 塗金, 餘印方一寸八分;觀察使印亦塗金……今之印記多不如制, 軍校印尚有存者, 蓋可考也。” 清 袁枚… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: yin4 解释: 1. 用木或金石等所刻成的图章。 如: “官印”、 “钢印”、 “玉印”。 史记·卷六十九·苏秦传: “且使我有雒阳负郭为资, 吾岂能佩六国相印乎! ” 2. 痕迹。 如: “脚印”、 “手印”。 3. 印度的简称。 如: “中印条约”。 4. 姓。 如唐代有印伦。   1. 在物体上留下痕迹。 如: “烙印”、 “印上指纹”。 2. 印刷。 如: “刊印”、 “排印”、 “翻印”、 “这本书已经印好了。 ” 3. 符合。 如: “心心相印”。 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:yin4 1. 用木或金石等所刻成的圖章。 如: “官印”、 “鋼印”、 “玉印”。 史記·卷六十九·蘇秦傳: “且使我有雒陽負郭為資, 吾豈能佩六國相印乎!” 2. 痕跡。 如: “腳印”、 “手印”。 3. 印度的簡稱。 如: “中印條約”。 4. 姓。 如唐代有印倫。   1. 在物體上留下痕跡。 如: “烙印”、 “印上指紋”。 2. 印刷。 如: “刊印”、 “排印”、 “翻印”、 “這本書已經印好了。” 3. 符合。 如: “心心相印”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 1.又作印契、 印相、 契印等, 就是用手指結成各種的形相, 以作為法德的標誌。 2.印定之義, 佛法的真理, 可以依三法印或一實相印來作衡量, 凡是合於此等印的, 便可以判定是佛法。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • — 【인】 도장; 찍 (히) 다; 묻어나다; 인상 (손가락을 여러 곱로 끼워 만든 불교의 法德의 표시) 爪 (손톱조) + (부절절) 병부절부 4획 (총6획) [1] [v] print; stamp; imprint [2] [n] seal; stamp; chop [3] [v] imprint; mark [4] a Chinese family name イン·はんこ·しるし 刊印 (간인) 인쇄물을 인쇄함 鈐印 (검인) 官印 (관인) 을 찍음 官印 (관인) …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — ★大毗婆沙论一百二十六卷十七页云:印、名何法?答:谓如理转变身业;及此所依诸巧便智。 此中印者,非所造印? 坏撬心茉煊》ā? 此能成印? 仕滴 ? 如理转变身业者:显所起果。 即是色蕴。 所依巧便智者:显能起因,即是四蕴。 如是五蕴,为印自性。 ★二解 发智论十二卷十六页云:印名何法?答:如理转变身业,及此所依诸巧便智。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — 【起源参考】 印姓没有列入百家姓前一百位。印姓出自姬姓。春秋时期,郑国有为国君叫郑穆公,他有个儿子叫纶,字子印。子印的后代就以他的字为姓氏,称为印氏,世代相传。 …   Chinese names (中国人的名字)

  • — Ein Baiwen, der als Namensstempel dient. Als Siegel (chin. yìn 印 oder yìnzhāng 印章; jap. inkan 印鑑 bzw. oder hanko 判子) werden in Ostasien sowohl Stempel zur standardisierten Hinterlassung des Namens als auch der Stempelabdruck bezeichnet. Siegel… …   Deutsch Wikipedia

  • — <命>  卲  卻  腳  印  䲟  鮣  茚  卿  喞  卿  楖  鯽  蝍  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — yìn (1)  ㄧㄣˋ (2) 图章, 戳记: ~章。 ~玺。 ~记。 ~把子(亦喻政权)。 (3) 痕迹: 手~。 指~。 ~子(a.痕迹; b.高利贷的一种, 全称 ~~钱 )。 (4) 用油墨、 染料之类把文字或图画留在纸、 布、 器皿等材料上: ~刷。 排~。 ~制。 ~发(f?)。 (5) 彼此符合: ~证。 心心相~。 (6) 外界事物反映在脑中所留下的形象: ~象。 (7) 姓。 (8) 郑码: RHAY, U: 5370, GBK: D3A1 (9) 笔画数: 5,… …   International standard chinese characters dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.